YOU SAID:

Dang it Marvin don't shoot yourself in the face Jeff already got shot in the face Billy got shoot bad in the face too

INTO JAPANESE

マーヴィンはジェフはすでにビリー得た顔撃た顔で自分を撮影しないでくださいそれはあまりにも顔の悪い撮影堂

BACK INTO ENGLISH

Marvin Jeff don't shoot yourself in the face shot had already got Billy that's too bad face shooting Hall

INTO JAPANESE

マーヴィン ジェフが撃つ自分自身の顔ショットは既にホールの撮影も悪い顔は、ビリーを持っていた

BACK INTO ENGLISH

Marvin Jeff shoot themselves face shots look bad by taking a picture of the Hall already had Billy

INTO JAPANESE

マーヴィン ジェフは彼ら自身に顔を撮影ショット見て既にホールの撮影で悪いいたビリー

BACK INTO ENGLISH

Look at their own face shots, already bad in the shooting Hall was Billy's Jeff Marvin

INTO JAPANESE

自分の顔のショット、撮影ホールで既に悪い見ていたビリーのジェフ ・ マーヴィン

BACK INTO ENGLISH

Billy had seen their faces shot, shooting holes in already bad Jeff Marvin

INTO JAPANESE

ビリーは、自分の顔を見ていたショットは、すでに悪いジェフ マーヴィンの穴を撮影

BACK INTO ENGLISH

Billy is shot was watching my face already taken bad Jeff Marvin hole

INTO JAPANESE

ビリーのショット私の顔は既に悪いジェフ マーヴィンの穴を見ていた

BACK INTO ENGLISH

He shot my Billy had already seen bad Jeff Marvin hole

INTO JAPANESE

彼は私のビリーを撮影悪いジェフ マーヴィンはすでに見ていた穴

BACK INTO ENGLISH

He's taking bad Jeff Marvin hole had already seen me Billy

INTO JAPANESE

彼は悪いが取っているジェフ マーヴィン穴すでに私を見たビリー

BACK INTO ENGLISH

Billy Jeff Marvin holes taking him bad already I saw

INTO JAPANESE

彼は既に悪い取ってビリー ジェフ マーヴィン穴を見た

BACK INTO ENGLISH

He's already bad Billy Jeff Marvin hole saw, taking

INTO JAPANESE

彼はすでに悪いビリー ジェフ マーヴィン ホルソー、撮影

BACK INTO ENGLISH

He's already bad horse Billy Jeff Marvin, photographer

INTO JAPANESE

彼は悪い馬ビリー ジェフ マーヴィンではすでに写真家

BACK INTO ENGLISH

He was in the bad horse Billy Jeff Marvin already photographer

INTO JAPANESE

彼は悪い馬ビリー ジェフ マーヴィンではすでに写真家

BACK INTO ENGLISH

He was in the bad horse Billy Jeff Marvin already photographer