YOU SAID:

dang it david now who will provide the shotgun for the hunt?

INTO JAPANESE

ダンそれデビッド今、人は狩りのため散弾銃を提供するか。

BACK INTO ENGLISH

Dang it David now, people who hunt for shotgun offer.

INTO JAPANESE

ダンそれデビッド今、散弾銃を提供するため狩り人。

BACK INTO ENGLISH

Dang it David now the shotgun for hunting people.

INTO JAPANESE

ダンそれデビッド今狩猟民の散弾銃。

BACK INTO ENGLISH

Dang it David now hunting shotgun of the people.

INTO JAPANESE

ダンそれ人々 のデビッド今狩猟散弾銃。

BACK INTO ENGLISH

Dang it David now people hunting shotgun.

INTO JAPANESE

ダンそれデビッド今人々 の狩猟散弾銃。

BACK INTO ENGLISH

Dang it David now people hunting shotgun.