YOU SAID:

Dang, Daniel! Back at it again with the white vans.

INTO JAPANESE

ダン、ダニエル!先頭へ戻るそれは再び白いバンです。

BACK INTO ENGLISH

Dan, Daniel! back to top it is again a white van.

INTO JAPANESE

ダン、ダニエル!それを先頭に戻る再び白いバンです。

BACK INTO ENGLISH

Dan, Daniel! back to top it is once again a white van.

INTO JAPANESE

ダン、ダニエル!それをトップに戻るが、再び白いバンです。

BACK INTO ENGLISH

Dan, Daniel! is it back to the top, again white van.

INTO JAPANESE

ダン、ダニエル!それはトップ、再び白いバンに戻って。

BACK INTO ENGLISH

Dan, Daniel! it is back to the white van, the top.

INTO JAPANESE

ダン、ダニエル!それは白いバン、トップに戻るです。

BACK INTO ENGLISH

Dan, Daniel! it's white van, back to the top is.

INTO JAPANESE

ダン、ダニエル!それは白いバン、トップに戻る。

BACK INTO ENGLISH

Dan, Daniel! it's white van, go back to the top.

INTO JAPANESE

ダン、ダニエル!それは白いバン、トップに戻る。

BACK INTO ENGLISH

Dan, Daniel! it's white van, go back to the top.