YOU SAID:

DandyAndy1989 1 day ago Well, at least that one fits your username. Also, didn't you just come up with a title for what you suggested to me about 15 minutes ago?

INTO JAPANESE

DandyAndy1989 1 日前でも、少なくとも 1 つはあなたのユーザ名をフィットします。また、あなただけを思い付くしていない約 15 分前に、あなたは私に提案何のタイトルか。

BACK INTO ENGLISH

DandyAndy 1989 the fit on your user name at least one 1 day ago. Also, not 15 minutes before you come up with your presents to me or what the title.

INTO JAPANESE

DandyAndy 1989 年あなたのユーザー名を少なくとも 1 つの 1 日前にフィット。また、15 分ではなくあなたが私または何あなたのプレゼントと来る前にタイトル。

BACK INTO ENGLISH

DandyAndy 1989, fit at least one day prior to your user name. In addition, 15 minutes, not before you have me or what comes of your gifts and titles.

INTO JAPANESE

DandyAndy 1989 年に、自分のユーザー名の前に少なくとも 1 日に合います。さらに、15 分、何かがある前に贈り物とタイトルの来る。

BACK INTO ENGLISH

Dandand 1989, fit at least one day ago your user name. Come before 15 minutes further, there is something of the title as a gift.

INTO JAPANESE

Dandand 1989 年合わせて、少なくとも 1 日前あなたのユーザー名。是非贈り物としてタイトルの何かがある前に 15 分がさらに、します。

BACK INTO ENGLISH

Dandand 1989 suit, at least one day before your username. In addition, 15 minutes before us as a gift is or what the title is.

INTO JAPANESE

Dandand 1989 スーツ、あなたのユーザー名の前に少なくとも 1 日。また、として私たちの前に 15 分、ギフト、またはタイトルは。

BACK INTO ENGLISH

At least one day ago the Dandand 1989 suit, your user name. In addition, as in front of us 15-minute gift, or title.

INTO JAPANESE

少なくとも 1 日前 Dandand 1989 スーツ、あなたのユーザー名。さらに、私達の前部のように 15 分ギフトまたはタイトル。

BACK INTO ENGLISH

At least 1 day before the Dandand 1989 suit, your user name is. In addition, in front of us as 15-minute gift or title.

INTO JAPANESE

Dandand 1989 スーツの前に少なくとも 1 日ユーザー名であります。さらに、目の前に 15 分の贈り物またはタイトルとして。

BACK INTO ENGLISH

Dandand 1989 suit in front of at least one day user name there. Further, in front of 15-minute gift or title and you.

INTO JAPANESE

少なくとも 1 つの日のユーザー名はあるの前に Dandand 1989 スーツ。さらに、15 分のギフトやタイトルの前に。

BACK INTO ENGLISH

Is the user name for at least one day prior to 1989 Dandand suit. Before the titles and gifts, 15 minutes more.

INTO JAPANESE

ユーザー名は、1989 年以前は、少なくとも 1 日 Dandand スーツです。タイトルと贈り物の前に 15 分以上です。

BACK INTO ENGLISH

A user name is Dandand suit before 1989, at least one day. In front of the title and the gift is more than 15 minutes.

INTO JAPANESE

ユーザー名は、1989 年、少なくとも 1 日前に Dandand スーツです。タイトルと贈り物の前に 15 分以上です。

BACK INTO ENGLISH

User name is Dandand suit at least one day prior to 1989. In front of the title and the gift is more than 15 minutes.

INTO JAPANESE

ユーザー名は、1989 年以前は、少なくとも 1 日 Dandand スーツです。タイトルと贈り物の前に 15 分以上です。

BACK INTO ENGLISH

A user name is Dandand suit before 1989, at least one day. In front of the title and the gift is more than 15 minutes.

INTO JAPANESE

ユーザー名は、1989 年、少なくとも 1 日前に Dandand スーツです。タイトルと贈り物の前に 15 分以上です。

BACK INTO ENGLISH

User name is Dandand suit at least one day prior to 1989. In front of the title and the gift is more than 15 minutes.