YOU SAID:
Dancing with apples keeps the world an exciting, interesting place
INTO JAPANESE
リンゴとダンスを保持世界エキサイティングな面白い場所
BACK INTO ENGLISH
Apple and dancing holds world interesting and exciting places
INTO JAPANESE
アップルとダンス世界興味深く、エキサイティングな場所を保持しています。
BACK INTO ENGLISH
Apple and the dance world has kept interesting and exciting places.
INTO JAPANESE
u‚±‚Ì‘‚ÍA‰¹ŠyA‰f‰æAƒA[ƒg‚¨‚æ‚Ñ•¶Šw‚È‚Ç‚ÌŒ»‘㕶‰»‚Ì•û–Ê‚ª‹»–¡[‚ŽhŒƒ“I‚Å‚ ‚éBv
BACK INTO ENGLISH
gThis country is an interesting and exciting place for contemporary culture such as music, films, art and literature.h
INTO JAPANESE
u‚±‚Ì‘‚ÍA‰¹ŠyA‰f‰æAƒA[ƒg‚¨‚æ‚Ñ•¶Šw‚È‚Ç‚ÌŒ»‘㕶‰»‚Ì•û–Ê‚ª‹»–¡[‚ŽhŒƒ“I‚Å‚ ‚éBv
BACK INTO ENGLISH
gThis country is an interesting and exciting place for contemporary culture such as music, films, art and literature.h
You've done this before, haven't you.
