YOU SAID:

Dancing with a dancer can transform your way of handling arts.

INTO JAPANESE

ダンサーとダンスは芸術の処理のあなたの方法を変換できます。

BACK INTO ENGLISH

Dancer and the dance can be converted using your artistic process.

INTO JAPANESE

ダンサーとダンスは、あなたの芸術的なプロセスを使用して変換できます。

BACK INTO ENGLISH

You can convert the dancers and dance with your artistic process.

INTO JAPANESE

ダンサーを変換し、あなたの芸術的なプロセスとダンスできます。

BACK INTO ENGLISH

And then convert the dancers, you can dance with your artistic process.

INTO JAPANESE

ダンサーを変換し、あなたの芸術的なプロセスと踊ることができます。

BACK INTO ENGLISH

And then convert the dancers, dancing with your artistic process.

INTO JAPANESE

あなたの芸術的なプロセスで踊るダンサーに変換します。

BACK INTO ENGLISH

Converts the dancers dance in your artistic process.

INTO JAPANESE

あなたの芸術的なプロセスで踊るダンサーたちを変換します。

BACK INTO ENGLISH

Convert the dancers dance in your artistic process.

INTO JAPANESE

あなたの芸術的なプロセスで踊るダンサーたちを変換します。

BACK INTO ENGLISH

Convert the dancers dance in your artistic process.