YOU SAID:

Dancing, walking, rearranging furniture, Babs is shopping, I let the bird out of the cage.

INTO JAPANESE

踊ったり、歩いたり、家具を並べ替えたり、バブは買い物をしたり、鳥をケージから出しました。

BACK INTO ENGLISH

Dancing, walking, rearranging furniture, Bab shopping, letting birds out of their cages.

INTO JAPANESE

踊ったり、散歩したり、家具を並べ替えたり、買い物をしたり、鳥をケージから放したり。

BACK INTO ENGLISH

Dance, take a walk, rearrange furniture, shop, release a bird from its cage.

INTO JAPANESE

踊ったり、散歩したり、家具を並べ替えたり、買い物をしたり、鳥かごから鳥を放したり。

BACK INTO ENGLISH

Dancing, taking a walk, rearranging furniture, shopping, releasing birds from cages.

INTO JAPANESE

踊ったり、散歩したり、家具を並べ替えたり、買い物をしたり、ケージから鳥を放したり。

BACK INTO ENGLISH

Dance, take a walk, rearrange furniture, shop, release a bird from its cage.

INTO JAPANESE

踊ったり、散歩したり、家具を並べ替えたり、買い物をしたり、鳥を檻から放したり。

BACK INTO ENGLISH

Dancing, walking, rearranging furniture, shopping, releasing birds from cages.

INTO JAPANESE

踊ったり、歩いたり、家具を並べ替えたり、買い物をしたり、ケージから鳥を放したり。

BACK INTO ENGLISH

Dancing, walking, rearranging furniture, shopping, releasing birds from cages.