YOU SAID:

dancing through the graves of those that stand at my feat.

INTO JAPANESE

私の偉業に立ち向かう人々の墓の中を踊りながら。

BACK INTO ENGLISH

Dancing in the graves of those who stand against my deeds.

INTO JAPANESE

私の行為に反対する人々の墓の中で踊る。

BACK INTO ENGLISH

Dancing in the graves of those who oppose my deeds.

INTO JAPANESE

私の行為に反対する人々の墓の中で踊ります。

BACK INTO ENGLISH

I will dance in the graves of those who oppose my deeds.

INTO JAPANESE

私の行為に反対する者たちの墓の中で踊ります。

BACK INTO ENGLISH

I will dance in the graves of those who oppose my actions.

INTO JAPANESE

私の行動に反対する人々の墓の中で踊ります。

BACK INTO ENGLISH

I will dance in the graves of those who oppose my actions.