YOU SAID:

Dancing queen, feel the beat from the tambourine, oh yeah!

INTO JAPANESE

ダンシング ・ クイーン、感じる、タンバリンの音からビートああはい!

BACK INTO ENGLISH

Dancing Queen, feel, from the sound of the tambourine beat Oh yes!

INTO JAPANESE

タンバリンの音から感じるダンスの女王、はいオハイオ州を打つ!

BACK INTO ENGLISH

Queen of dance from the tambourine, Oh yes hitting the States!

INTO JAPANESE

タンバリン、オハイオ州を打つはいからダンスの女王!

BACK INTO ENGLISH

Hit the tambourine, Oh Yes from Dancing Queen!

INTO JAPANESE

いダンスの女王から、タンバリンをヒット!

BACK INTO ENGLISH

Not hit the tambourine from the Dancing Queen!

INTO JAPANESE

ダンスの女王からタンバリンをヒットしない!

BACK INTO ENGLISH

Do not hit the tambourine from Dancing Queen!

INTO JAPANESE

ダンシング ・ クイーンからタンバリンをヒットしない!

BACK INTO ENGLISH

Do not hit the tambourine from a dancing Queen!

INTO JAPANESE

ダンシング クイーンからタンバリンをヒットしない!

BACK INTO ENGLISH

Do not hit the tambourine from a dancing Queen!