YOU SAID:

Dancing in your own backyard boy, looking super fine with a Polaroid.

INTO JAPANESE

自分の裏庭の男の子で踊り、ポラロイドでとてもきれいに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Dance with a boy in his backyard and look very nice with Polaroid.

INTO JAPANESE

彼の裏庭で男の子と踊り、ポラロイドでとても素敵に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Dancing with a boy in his backyard, looks very nice with Polaroid.

INTO JAPANESE

彼の裏庭で男の子と踊る、ポラロイドでとても素敵に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Looks very nice with Polaroid dancing with a boy in his backyard.

INTO JAPANESE

裏庭で男の子とポラロイドダンスをしているととても素敵に見えます。

BACK INTO ENGLISH

It looks very nice to have a Polaroid dance with a boy in the backyard.

INTO JAPANESE

裏庭で男の子とポラロイドダンスをするのはとても素敵に見えます。

BACK INTO ENGLISH

It looks very nice to have a Polaroid dance with a boy in the backyard.