YOU SAID:
dancing in the moonlight with a part at ma house
INTO JAPANESE
月明かりに踊る、マ・ハウスのパートで
BACK INTO ENGLISH
Dancing in the moonlight, with the Ma House part
INTO JAPANESE
月明かりに踊る、マハウスのパートで
BACK INTO ENGLISH
Dancing in the moonlight, in Mahaus' part
INTO JAPANESE
月明かりの下で踊る、マハウスのパートで
BACK INTO ENGLISH
Dancing in the moonlight, with Mahaus' part
INTO JAPANESE
月明かりに踊る、マハウスのパートで
BACK INTO ENGLISH
Dancing in the moonlight, in Mahaus' part
INTO JAPANESE
月明かりの下で踊る、マハウスのパートで
BACK INTO ENGLISH
Dancing in the moonlight, with Mahaus' part
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
