YOU SAID:

Dancing in the moonlight everybody's feeling warm and bright. It's such a fine and magic side! Everybody's dancing in the moonlight!

INTO JAPANESE

月明かりの中で踊っていると、みんな暖かく明るく感じています。それはとても素晴らしくて魔法のような側面です!誰もが月明かりの中で踊っています!

BACK INTO ENGLISH

When dancing in the moonlight, everyone feels warm and cheerful. It's such a nice and magical aspect! Everyone is dancing in the moonlight!

INTO JAPANESE

月明かりの下で踊るとき、誰もが暖かく陽気な気分になります。それはとても素敵で魔法のような側面です!みんな月明かりの中で踊っている!

BACK INTO ENGLISH

When dancing in the moonlight, everyone feels warm and cheerful. It's a very nice and magical aspect! Everyone is dancing in the moonlight!

INTO JAPANESE

月明かりの下で踊るとき、誰もが暖かく陽気な気分になります。それは非常に素敵で魔法のような側面です!みんな月明かりの中で踊っている!

BACK INTO ENGLISH

When dancing in the moonlight, everyone feels warm and cheerful. It's a very nice and magical aspect! Everyone is dancing in the moonlight!