YOU SAID:
Dancing in the dark, with you between my arms. Barefoot on the grass, listening to my favorite song. I have faith in what I see, now i know I have met an angel, in person, darling you look perfect.
INTO JAPANESE
私の腕の間にあなたと、暗闇の中で踊る。私のお気に入りの曲を聞きながら、草に裸足。今は完璧に見えるあなたの最愛の人、人で、天使を満たしている知っている私が見るものへの信仰があります。
BACK INTO ENGLISH
Dancing in the darkness with you between my arms. Listening to my favorite songs while the grass barefoot. Faith I know meets Angel, Darling, who now looks to perfect your look.
INTO JAPANESE
私の腕の中あなたと暗闇の中で踊る。裸足の草中の私のお気に入りの曲を聴いてください。私は知っている信仰を満たしている天使、最愛の人、今見えるあなたの外観を完璧に。
BACK INTO ENGLISH
My arms dancing in the dark with you. Listen to the barefoot in the grass of my favorite songs. My Angel meets faith know, Darling, you look now look perfectly.
INTO JAPANESE
私の腕はあなたと暗闇で踊る。私のお気に入りの曲の草で裸足に耳を傾けます。私の天使を満たしている信仰を知って、ダーリン、あなた見て今見て完全に。
BACK INTO ENGLISH
My arms are dancing in the dark with you. Listen to the barefoot in the grass of my favorite songs. Faith meets the Angel I know, Darling, you look now, completely.
INTO JAPANESE
私の腕は、あなたと暗闇の中で踊っています。私のお気に入りの曲の草で裸足に耳を傾けます。信仰は、天使の私が知っている最愛の人を満たしている、あなたは今、完全に見る。
BACK INTO ENGLISH
My arms are dancing in the dark with you. Listen to the barefoot in the grass of my favorite songs. Faith and Angel I know Darling meets, you now look completely.
INTO JAPANESE
私の腕は、あなたと暗闇の中で踊っています。私のお気に入りの曲の草で裸足に耳を傾けます。信仰と天使私は最愛の人を満たしている知っている、あなたは今すぐに完全に見る。
BACK INTO ENGLISH
My arms are dancing in the dark with you. Listen to the barefoot in the grass of my favorite songs. Faith and Angel I you know Darling meets quickly now to look perfect.
INTO JAPANESE
私の腕は、あなたと暗闇の中で踊っています。私のお気に入りの曲の草で裸足に耳を傾けます。信仰と天使の最愛の人をすぐに満たしている知っている私に完璧に見えます。
BACK INTO ENGLISH
My arms are dancing in the dark with you. Listen to the barefoot in the grass of my favorite songs. I know that now meets the beloved people of faith and Angel looks perfect.
INTO JAPANESE
私の腕は、あなたと暗闇の中で踊っています。私のお気に入りの曲の草で裸足に耳を傾けます。私は今は信仰と天使に見える完璧な最愛の人を満たしている知っています。
BACK INTO ENGLISH
My arms are dancing in the dark with you. Listen to the barefoot in the grass of my favorite songs. Meets the perfect loved one now looks to faith and Angel I know.
INTO JAPANESE
私の腕は、あなたと暗闇の中で踊っています。私のお気に入りの曲の草で裸足に耳を傾けます。満たしている完璧な最愛の人は今の信仰と私は知っている天使に見えます。
BACK INTO ENGLISH
My arms are dancing in the dark with you. Listen to the barefoot in the grass of my favorite songs. Perfect loved one meets looks faith right now and I know Angel.
INTO JAPANESE
私の腕は、あなたと暗闇の中で踊っています。私のお気に入りの曲の草で裸足に耳を傾けます。完璧な愛する人が今見える信仰を満たしているし、天使を知っています。
BACK INTO ENGLISH
My arms are dancing in the dark with you. Listen to the barefoot in the grass of my favorite songs. Know Angel, and meets faith now seem a perfect love.
INTO JAPANESE
私の腕は、あなたと暗闇の中で踊っています。私のお気に入りの曲の草で裸足に耳を傾けます。満たしている信仰は今完璧な愛を見えるし、天使を知っています。
BACK INTO ENGLISH
My arms are dancing in the dark with you. Listen to the barefoot in the grass of my favorite songs. Know the Angel, and faith meets now looks perfect love.
INTO JAPANESE
私の腕は、あなたと暗闇の中で踊っています。私のお気に入りの曲の草で裸足に耳を傾けます。信仰は、今見える完璧な愛を満たしているし、天使を知っています。
BACK INTO ENGLISH
My arms are dancing in the dark with you. Listen to the barefoot in the grass of my favorite songs. Know Angel, and faith meets the perfect love now.
INTO JAPANESE
私の腕は、あなたと暗闇の中で踊っています。私のお気に入りの曲の草で裸足に耳を傾けます。信仰は今完璧な愛を満たしているし、天使を知っています。
BACK INTO ENGLISH
My arms are dancing in the dark with you. Listen to barefoot with grass of my favorite song. Faith meets perfect love now and I know an angel.
INTO JAPANESE
私の腕はあなたと暗闇の中で踊っています。私の好きな曲の草を裸足で聴いてください。信仰は今、完全な愛を満たし、私は天使を知っています。
BACK INTO ENGLISH
My arms are dancing in the dark with you. Please listen to the bare feet of the grass of my favorite song. Faith now fills full love, I know angels.
INTO JAPANESE
私の腕はあなたと暗闇の中で踊っています。私の好きな曲の草の裸足を聞いてください。信仰は完全な愛を満たしています。私は天使を知っています。
BACK INTO ENGLISH
My arms are dancing in the dark with you. Please listen to the barefoot of the grass of my favorite song. Faith meets perfect love. I know an angel.
INTO JAPANESE
私の腕はあなたと暗闇の中で踊っています。私の好きな曲の草の裸足を聞いてください。信仰は完璧な愛を満たす。私は天使を知っている。
BACK INTO ENGLISH
My arms are dancing in the dark with you. Please listen to the barefoot of the grass of my favorite song. Faith meets perfect love. I know an angel.
You've done this before, haven't you.