YOU SAID:

Dancing can be improved by shaking it on the dance floor, moving along to the music of a DJ booth or stereo, and even by practicing in a mirror.

INTO JAPANESE

ダンスはダンスフロアで振ったり、DJブースやステレオの音楽に沿って移動したり、鏡で練習したりすることで改善することができます。

BACK INTO ENGLISH

Dance can be improved by swinging on the dance floor, moving along dj booths or stereo music, or practicing in the mirror.

INTO JAPANESE

ダンスは、ダンスフロアでスイングしたり、DJブースやステレオミュージックに沿って移動したり、鏡で練習したりすることで改善することができます。

BACK INTO ENGLISH

Dancing can be improved by swinging on the dance floor, moving along DJ booths or stereo music, or practicing in the mirror.

INTO JAPANESE

ダンスは、ダンスフロアでスイングしたり、DJブースやステレオミュージックに沿って移動したり、鏡で練習することで改善することができます。

BACK INTO ENGLISH

Dance can be improved by swinging on the dance floor, moving along DJ booths or stereo music, or practicing in the mirror.

INTO JAPANESE

ダンスは、ダンスフロアでスイングしたり、DJブースやステレオミュージックに沿って移動したり、鏡で練習したりすることで改善することができます。

BACK INTO ENGLISH

Dancing can be improved by swinging on the dance floor, moving along DJ booths or stereo music, or practicing in the mirror.

INTO JAPANESE

ダンスフロアでスイングしたり、DJブースやステレオ音楽に沿って移動したり、鏡で練習したりすることで、ダンスを向上させることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can improve your dance by swinging on the dance floor, moving along DJ booths and stereo music, and practicing in the mirror.

INTO JAPANESE

ダンスフロアでスイングしたり、DJブースやステレオミュージックに沿って移動したり、鏡で練習したりして、ダンスを改善することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can improve your dance by swinging on the dance floor, moving along DJ booths and stereo music, or practicing in the mirror.

INTO JAPANESE

ダンスフロアでスイングしたり、DJブースやステレオミュージックに沿って移動したり、鏡で練習したりして、ダンスを改善することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can improve your dance by swinging on the dance floor, moving along with DJ booths and stereo music, and practicing in the mirror.

INTO JAPANESE

ダンスフロアでスイングしたり、DJブースやステレオミュージックと一緒に動き、鏡で練習したりして、ダンスを改善することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can improve your dance by swinging on the dance floor, moving alongside DJ booths and stereo music, and practicing in the mirror.

INTO JAPANESE

ダンスフロアでスイングしたり、DJブースやステレオミュージックと一緒に移動したり、鏡で練習したりして、ダンスを改善することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can improve your dance by swinging on the dance floor, moving with DJ booths and stereo music, or practicing in the mirror.

INTO JAPANESE

ダンスフロアでスイングしたり、DJブースやステレオミュージックで動いたり、鏡で練習したりして、ダンスを改善することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can improve your dance by swinging on the dance floor, moving in dj booths or stereo music, or practicing in the mirror.

INTO JAPANESE

ダンスフロアでスイングしたり、DJブースやステレオミュージックで動いたり、鏡で練習したりして、ダンスを改善することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can improve your dance by swinging on the dance floor, moving in dj booths or stereo music, or practicing in the mirror.