YOU SAID:

dancing bears, painted wings, things I almost remember. And a song someone sings, once upon a december.

INTO JAPANESE

ダンスクマ、ペインティングウイング、私がほとんど覚えていること。 12月になると、誰かが歌う歌。

BACK INTO ENGLISH

Dance bear, painting wing, what I remember mostly. In December, a song someone sings.

INTO JAPANESE

ダンスクマ、ペインティングウイング、私が大部分を覚えているもの。 12月、誰かが歌う歌。

BACK INTO ENGLISH

Dance bear, painting wing, what I remember mostly. December, a song someone sings.

INTO JAPANESE

ダンスクマ、ペインティングウイング、私が大部分を覚えているもの。 12月、誰かが歌う歌。

BACK INTO ENGLISH

Dance bear, painting wing, what I remember mostly. December, a song someone sings.