YOU SAID:
dancing around with flowers for hair and a bucket
INTO JAPANESE
髪に花とバケツを持って踊る
BACK INTO ENGLISH
Dance with flowers and buckets in your hair
INTO JAPANESE
花とバケツを髪に飾って踊る
BACK INTO ENGLISH
Dance with flowers and buckets in your hair
That didn't even make that much sense in English.