YOU SAID:

Dancing alone in an abandoned castle drear

INTO JAPANESE

荒涼とした廃城で一人踊る

BACK INTO ENGLISH

Dancing alone in a desolate abandoned castle

INTO JAPANESE

荒廃した廃城で一人踊る

BACK INTO ENGLISH

Dancing alone in a ruined castle

INTO JAPANESE

廃墟となった城で一人踊る

BACK INTO ENGLISH

Dancing alone in an abandoned castle

INTO JAPANESE

廃墟となった城で一人踊る

BACK INTO ENGLISH

Dancing alone in an abandoned castle