YOU SAID:

Dancin' and prancin' in Jingle Bell Square in the frosty air

INTO JAPANESE

冷ややかな空気の中でジングルベル広場にいるダンシンとプランシン

BACK INTO ENGLISH

Danshin and Pransin at Jingle Bell Square in chilly air

INTO JAPANESE

寒い空気のジングルベル広場でのダンシンとプランシン

BACK INTO ENGLISH

Dansin and Plansin at Jingle Bell Square in cold air

INTO JAPANESE

冷たい空気のジングルベル広場でのダンシンとプランシン

BACK INTO ENGLISH

Dancing and Plancin at Jingle Bell Square in cold air

INTO JAPANESE

冷たい空気の中でジングルベル広場でダンスとプランシン

BACK INTO ENGLISH

Dance and Plancin at Jingle Bell Square in cold air

INTO JAPANESE

冷たい空気の中でジングルベル広場でダンスとプランシン

BACK INTO ENGLISH

Dance and Plancin at Jingle Bell Square in cold air