YOU SAID:

Dances live in parties but sometimes the will accidentally climb into my shoe.

INTO JAPANESE

ダンス パーティーでのライブが、時々 誤って私の靴に上昇はします。

BACK INTO ENGLISH

I live at a dance party, but sometimes accidentally rise on my shoes.

INTO JAPANESE

私は、ダンス パーティーでのライブが、時々 誤って私の靴に上昇します。

BACK INTO ENGLISH

I live at a dance party, sometimes incorrectly on my shoes rises.

INTO JAPANESE

私は私の靴を誤って時々 ダンス パーティーでのライブは上昇します。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally my shoes and sometimes live in the dance party is on the rise.

INTO JAPANESE

私誤って私の靴、ダンス パーティーの時にライブに上昇。

BACK INTO ENGLISH

I accidentally when my shoes, dance to live rising.

INTO JAPANESE

私誤ってとき、私の靴ダンス ライブ上昇します。

BACK INTO ENGLISH

When I accidentally, my shoes dance live up.

INTO JAPANESE

ときに私誤って、私の靴ダンスをライブ。

BACK INTO ENGLISH

When I accidentally live, my dancing shoes.

INTO JAPANESE

誤って生活、私のダンス シューズ。

BACK INTO ENGLISH

Accidental life, my dancing shoes.

INTO JAPANESE

偶発的な人生の私のダンス シューズします。

BACK INTO ENGLISH

The dancing shoes of my accidental life.

INTO JAPANESE

偶発的な人生のダンス シューズ。

BACK INTO ENGLISH

Accidental life dance shoes.

INTO JAPANESE

偶発的な生命のダンス シューズ。

BACK INTO ENGLISH

Accidental life dance shoes.