YOU SAID:
Danced to death at an east-side night club
INTO JAPANESE
東側のナイトクラブで踊って死ぬ
BACK INTO ENGLISH
Dancing at the night club in the east
INTO JAPANESE
東のナイトクラブで踊る
BACK INTO ENGLISH
Dancing at an eastern nightclub
INTO JAPANESE
東部のナイトクラブで踊る
BACK INTO ENGLISH
Dancing at an eastern nightclub
That didn't even make that much sense in English.