YOU SAID:

Dance with me again, Last time, It runs the ball, Hope spark flashes in us I will go out in us How unnecessary tear.

INTO JAPANESE

再び私と一緒にダンス最後の時間それはボールを実行すると、私たちに出かけるでしょう私たちの点滅を希望の火花どのように不要な涙。

BACK INTO ENGLISH

I will go out with me dance the last time it was ball to run again and we blink our spark of hope that no unnecessary tear.

INTO JAPANESE

私は私と一緒に外出ダンスそれを再度実行するボールでした最後の時間と希望の私たちの火花が点滅がない不要な涙。

BACK INTO ENGLISH

Dance with me out I no flashing spark the last time it was running again it balls and hope our unnecessary tears.

INTO JAPANESE

いいえ点滅火花それ再度それが実行された最後の時間のボールし、不要な涙を願って私が私と一緒にダンスします。

BACK INTO ENGLISH

No flashing spark and ball the last time it was again performed it, hope no tears, I will dance with me.

INTO JAPANESE

点滅の火花とボールは再び最後の時間実行されませんそれ、涙、願ってない私は私と一緒に踊る。

BACK INTO ENGLISH

Flashing sparks and balls again last time do not dance with me it, tears, I hope not.

INTO JAPANESE

点滅の火花、ボール最後にもう一度踊るしないでください私と一緒にそれ、涙、私はそう望みます。

BACK INTO ENGLISH

The last spark of flashing the ball dancing once again do not me it, tears, I hope so.

INTO JAPANESE

ダンスもう一度ボールを点滅の最後の火花がないかそれ、涙、私はそう願っています。

BACK INTO ENGLISH

Ball the last spark of flashing not dance again or it, tears, I hope so.

INTO JAPANESE

点滅しないダンス再びまたは、涙の最後の火花をボール、私はそう願っています。

BACK INTO ENGLISH

Dance does not blink again or sparks tear of the last ball, I hope so.

INTO JAPANESE

ダンス再び点滅しないまたは火花を最後の 1 球の涙、私はそう願っています。

BACK INTO ENGLISH

Dance does not blink again or spark one last ball of tears, I hope so.

INTO JAPANESE

ダンス再び点滅しないか、または涙の 1 つの最後のボールをスパーク、そう願っています。

BACK INTO ENGLISH

Dance does not blink again, or tears one last ball to spark, so I hope.

INTO JAPANESE

ダンス再び、点滅しない、って思って、スパークさせる 1 つの最後のボールを涙します。

BACK INTO ENGLISH

Tear the last ball to spark one thought does not blink again, dancing.

INTO JAPANESE

ダンス、涙 1 つの考えをスパークさせる最後のボールが再び、点滅しません。

BACK INTO ENGLISH

The last ball to spark thoughts of dance, tears and one does not blink again.

INTO JAPANESE

ダンス、涙と 1 つの考えをスパークさせる最後のボールは再び点滅しません。

BACK INTO ENGLISH

Last ball dance, tears and one idea spark does not blink again.

INTO JAPANESE

最後のボール ダンス、涙と 1 つの考えスパークは再び点滅しません。

BACK INTO ENGLISH

The last ball dance, tears and one idea spark does not blink again.

INTO JAPANESE

最後のボールのダンス、涙と 1 つの考えスパークは再び点滅しません。

BACK INTO ENGLISH

Last ball dance, tears and one idea spark does not blink again.

INTO JAPANESE

最後のボール ダンス、涙と 1 つの考えスパークは再び点滅しません。

BACK INTO ENGLISH

The last ball dance, tears and one idea spark does not blink again.

INTO JAPANESE

最後のボールのダンス、涙と 1 つの考えスパークは再び点滅しません。