YOU SAID:

Dance to me is like oxygen to your lungs, you can't live without it

INTO JAPANESE

私にダンスがあなたの肺に酸素のようなものです、あなたはそれなしに住むことができません。

BACK INTO ENGLISH

I dance in your lungs like oxygen is, can't you live without it.

INTO JAPANESE

酸素のようなあなたの肺で踊って、あなたはそれなしに住むことができません。

BACK INTO ENGLISH

Dancing in the oxygen your lungs, can't you live without it.

INTO JAPANESE

あなたの肺の酸素を舞うことはできませんするそれなしで生きる。

BACK INTO ENGLISH

Dancing the oxygen in your lungs can not live without it.

INTO JAPANESE

あなたの肺で酸素を踊るそれなしで生きられない。

BACK INTO ENGLISH

Can't live without it danced the oxygen in your lungs.

INTO JAPANESE

それはあなたの肺に酸素を踊ったなしで生きられない。

BACK INTO ENGLISH

It is danced to the oxygen in your lungs without live.

INTO JAPANESE

それはライブなしあなたの肺で酸素を踊っています。

BACK INTO ENGLISH

Live without it is danced to the oxygen in your lungs.

INTO JAPANESE

ライブもなくそれはあなたの肺の中の酸素を踊っています。

BACK INTO ENGLISH

Live without it is danced to the oxygen in your lungs.