YOU SAID:

Dance like nobody's watching

INTO JAPANESE

誰もが見ているようなダンス

BACK INTO ENGLISH

Like watching everyone dance

INTO JAPANESE

誰もがダンスを見ているよう

BACK INTO ENGLISH

Like watching a dance everyone

INTO JAPANESE

みんなダンスを見ているような

BACK INTO ENGLISH

Everybody dance looking like

INTO JAPANESE

みんなダンスのように見える

BACK INTO ENGLISH

Everyone looks like a dance

INTO JAPANESE

誰もがダンスのように見える

BACK INTO ENGLISH

Looks like no one can dance

INTO JAPANESE

誰が踊ることができるよう

BACK INTO ENGLISH

Who can dance like that

INTO JAPANESE

人はそのような踊ることができます。

BACK INTO ENGLISH

People who can dance like that.

INTO JAPANESE

そのような踊ることができる人。

BACK INTO ENGLISH

Who can dance like that.

INTO JAPANESE

人はそのようなダンスすることができます。

BACK INTO ENGLISH

People who can dance like that.

INTO JAPANESE

そのような踊ることができる人。

BACK INTO ENGLISH

Who can dance like that.

INTO JAPANESE

人はそのようなダンスすることができます。