YOU SAID:

Dance is you love me because it doesn't feel that way

INTO JAPANESE

ダンス、あなたは私を愛しています、なぜならそんなふうには感じないからです

BACK INTO ENGLISH

Dance, you love me because I don't feel that way

INTO JAPANESE

ダンス、あなたは私を愛しています、私はそう感じないから

BACK INTO ENGLISH

Dance, you love me, 'cause I don't feel that way

INTO JAPANESE

踊って、あなたは私を愛しています、私はそのように感じていないから

BACK INTO ENGLISH

Dance, you love me, 'cause I don't feel like that

INTO JAPANESE

踊って、あなたは私を愛しています、私はそんな気分ではないから

BACK INTO ENGLISH

Dance, you love me, 'cause I'm not in the mood

INTO JAPANESE

踊って、あなたは私を愛しています、気分が乗らないから

BACK INTO ENGLISH

Dance, you love me, 'cause I'm not in the mood