YOU SAID:

Dance is you live ne because it doesn't feel that way

INTO JAPANESE

Dance is you liveね そんな感じじゃないから

BACK INTO ENGLISH

Dance is you live It's not like that

INTO JAPANESE

ダンスが生きるってそんなことないよ

BACK INTO ENGLISH

There's no such thing as living through dance.

INTO JAPANESE

ダンスで生きていくなんてことはありません。

BACK INTO ENGLISH

There's no such thing as making a living dancing.

INTO JAPANESE

ダンスをして生計を立てるということはありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't make a living dancing.

INTO JAPANESE

あなたはダンスで生計を立てているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't make a living dancing.