YOU SAID:

Dance Fire Up In This Room Ah! Ah! Expecting Certain Dooom Ah! Ah! Attention Please! Everyone in the dance club freeze Remain the position And Bleed!

INTO JAPANESE

踊る火をこの部屋でああ!ああ! 期待しての特定の Dooom ああ!ああ! 注意してください! ダンス部のみんなは残ると裁ち落とし位置凍結!

BACK INTO ENGLISH

This room with fire dancing oh! oh! Expecting certain Dooom Ah! Oh! Be careful! Bleed position frozen and left everyone in the dance club!

INTO JAPANESE

このルーム火災ダンスああ!ああ! 特定 Dooom Ah を期待して!ああ! 注意してください！位置固定されておりダンス クラブで左の誰も血を流す

BACK INTO ENGLISH

This fire dance oh! oh! Expecting certain Dooom Ah! Oh! Be careful! And fixed position and bleed anyone left at the dance club

INTO JAPANESE

この火災ダンスああ!ああ! 特定 Dooom Ah を期待して!ああ!注意してください！誰もがダンス クラブで左固定位置と出血と

BACK INTO ENGLISH

This fire dance oh! oh! Expecting certain Dooom Ah! Oh! Please note! Everyone left positioning and bleeding in the dance club and

INTO JAPANESE

この火災ダンスああ!ああ!特定 Dooom Ah を期待して!ああ!ご注意ください!みんな左位置決めとダンス部の出血と

BACK INTO ENGLISH

Fire dance oh! oh! expecting certain Dooom Ah! oh! please! everyone left positioning and dance of bleeding and

INTO JAPANESE

火ダンスああ!ああ!特定 Dooom Ah を期待して!ああ!どうぞ！みんな左位置決めと出血のダンスと

BACK INTO ENGLISH

Fire dance oh! oh! expecting certain Dooom Ah! oh! please! Everybody dance left positioning and bleeding and

INTO JAPANESE

火ダンスああ!ああ!特定 Dooom Ah を期待して!ああ!どうぞ！みんなダンス左位置決めと出血し、

BACK INTO ENGLISH

Fire dance oh! oh! expecting certain Dooom Ah! oh! please! Everybody dance left positioning and bleeding, and

INTO JAPANESE

火ダンスああ!ああ!特定 Dooom Ah を期待して!ああ!どうぞ！左位置決めや出血、みんなダンスと

BACK INTO ENGLISH

Fire dance oh! oh! expecting certain Dooom Ah! oh! please! And left positioning and bleeding, everybody dance

INTO JAPANESE

火ダンスああ!ああ!特定 Dooom Ah を期待して!ああ!どうぞ！位置決めや出血を左、みんなダンスと

BACK INTO ENGLISH

Fire dance oh! oh! expecting certain Dooom Ah! oh! please! Positioning and bleeding left, everyone dancing and

INTO JAPANESE

火ダンスああ!ああ!特定 Dooom Ah を期待して!ああ!どうぞ！位置決めや出血左、みんなで踊り、

BACK INTO ENGLISH

Fire dance oh! oh! expecting certain Dooom Ah! oh! please! Positioning and bleeding left the guys with dance,

INTO JAPANESE

火ダンスああ!ああ!特定 Dooom Ah を期待して!ああ!どうぞ！位置決めやダンス、みんなを左を出血

BACK INTO ENGLISH

Fire dance oh! oh! expecting certain Dooom Ah! oh! please! Positioning and dance, everyone left to bleed

INTO JAPANESE

火ダンスああ!ああ!特定 Dooom Ah を期待して!ああ!どうぞ！ブリードに残って誰も位置決めやダンス

BACK INTO ENGLISH

Fire dance oh! oh! expecting certain Dooom Ah! oh! please! Nobody left to bleed the positioning and dance

INTO JAPANESE

火ダンスああ!ああ!特定 Dooom Ah を期待して!ああ!どうぞ！誰も位置決めを出血し、ダンスを残しました

BACK INTO ENGLISH

Fire dance oh! oh! expecting certain Dooom Ah! oh! please! Everybody bleed position, left the dance

INTO JAPANESE

火ダンスああ!ああ!特定 Dooom Ah を期待して!ああ!どうぞ！誰もがダンスを左の位置を出血します。

BACK INTO ENGLISH

Fire dance oh! oh! expecting certain Dooom Ah! oh! please! Bleed left everyone dancing.

INTO JAPANESE

火ダンスああ!ああ!特定 Dooom Ah を期待して!ああ!どうぞ！みんなで踊り出血左。

BACK INTO ENGLISH

Fire dance oh! oh! expecting certain Dooom Ah! oh! please! Everyone's dancing bleeding left.

INTO JAPANESE

火ダンスああ!ああ!特定 Dooom Ah を期待して!ああ!どうぞ！みんなのダンス出血を残しました。

BACK INTO ENGLISH

Fire dance oh! oh! expecting certain Dooom Ah! oh! please! Left the guys dance bleeding.

INTO JAPANESE

火ダンスああ!ああ!特定 Dooom Ah を期待して!ああ!どうぞ！みんなダンス出血を残しました。

BACK INTO ENGLISH

Fire dance oh! oh! expecting certain Dooom Ah! oh! please! Everyone left to dance bleeding.

INTO JAPANESE

火ダンスああ!ああ!特定 Dooom Ah を期待して!ああ!どうぞ！誰もがダンス出血を残しました。

BACK INTO ENGLISH

Fire dance oh! oh! expecting certain Dooom Ah! oh! please! Everyone is left to dance bleeding.

INTO JAPANESE

火ダンスああ!ああ!特定 Dooom Ah を期待して!ああ!どうぞ！みんなは出血をダンスになっています。

BACK INTO ENGLISH

Fire dance oh! oh! expecting certain Dooom Ah! oh! please! Everyone is dancing the bleeding.

INTO JAPANESE

火ダンスああ!ああ!特定 Dooom Ah を期待して!ああ!どうぞ！出血は踊る。

BACK INTO ENGLISH

Fire dance oh! oh! expecting certain Dooom Ah! oh! please! Dancing is bleeding.

INTO JAPANESE

火ダンスああ!ああ!特定 Dooom Ah を期待して!ああ!どうぞ！ダンスの出血です。