YOU SAID:

Dance cold sheer lying force blast come go explosion power fibbing seethrough chilly shake.

INTO JAPANESE

ダンス冷たい薄い横向きの力の爆発は、

BACK INTO ENGLISH

Dance Cold thin sideways power explosion,

INTO JAPANESE

ダンス冷たい薄い横向きのパワー爆発、

BACK INTO ENGLISH

Dance cold thin lateral power explosion,

INTO JAPANESE

ダンス冷たい薄い側方パワーの爆発、

BACK INTO ENGLISH

Dance explosion of cold thin side power,

INTO JAPANESE

冷たい薄いサイドパワーのダンス爆発、

BACK INTO ENGLISH

Cold thin side power dance explosion,

INTO JAPANESE

冷たい薄い側面のパワーダンスの爆発、

BACK INTO ENGLISH

Cold thin side power dance explosion,