YOU SAID:
Dance, baby, dance, baby, shake your hips Go down to the pier and get some fish and chips Groove, baby, groove, baby, motivate your limbs Never eat a cactus if you're out of practice
INTO JAPANESE
ダンス、赤ちゃん、ダンス、ベイビー、腰を振る 桟橋に降りて、魚やチップを手に入れよう グルーヴ、ベイビー、グルーヴ、ベイビー、手足のやる気 練習から外れていればサボテンを食べない
BACK INTO ENGLISH
Dance, Baby, Dance, Baby, Shake Your Waist Get down to the pier and get fish and chips Groove, Baby, Groove, Baby, Hands and Feet Don't eat cacti if you're out of practice.
INTO JAPANESE
ダンス, 赤ちゃん, ダンス, 赤ちゃん, あなたの腰を振ります 桟橋に降りて、魚やチップを手に入れよう 溝、赤ちゃん、溝、赤ちゃん、手と足 練習がすっきりしているのなら、サボテンを食べてはいけません。
BACK INTO ENGLISH
Dance, Baby, Dance, Baby Get down to the pier and get fish and chips Grooves, Babies, Grooves, Babies, Hands and Feet If your practice is clean, don't eat cacti.
INTO JAPANESE
ダンス, 赤ちゃん, ダンス, 赤ちゃん, 赤ちゃん, 赤ちゃん, 赤ちゃん, 赤ちゃん, 赤 桟橋に降りて、魚やチップを手に入れよう グルーヴ、ベイビー、グルーヴ、赤ちゃん、手と足 練習がきれいなら、サボテンを食べてはいけません。
BACK INTO ENGLISH
Dance, Baby, Dance, Baby Get down to the pier and get fish and chips Groove, Baby, Groove, Baby, Hands and Feet If your practice is clean, don't eat cacti.
INTO JAPANESE
ダンス, 赤ちゃん, ダンス, 赤ちゃん, 赤ちゃん, 赤ちゃん, 赤ちゃん, 赤ちゃん, 赤 桟橋に降りて、魚やチップを手に入れよう 溝、赤ちゃん、溝、赤ちゃん、手と足 練習がきれいなら、サボテンを食べてはいけません。
BACK INTO ENGLISH
Dance, Baby, Dance, Baby Get down to the pier and get fish and chips Grooves, Babies, Grooves, Babies, Hands and Feet If your practice is clean, don't eat cacti.
INTO JAPANESE
ダンス, 赤ちゃん, ダンス, 赤ちゃん, 赤ちゃん, 赤ちゃん, 赤ちゃん, 赤ちゃん, 赤 桟橋に降りて、魚やチップを手に入れよう グルーヴ、ベイビー、グルーヴ、赤ちゃん、手と足 練習がきれいなら、サボテンを食べてはいけません。
BACK INTO ENGLISH
Dance, Baby, Dance, Baby Get down to the pier and get fish and chips Groove, Baby, Groove, Baby, Hands and Feet If your practice is clean, don't eat cacti.
INTO JAPANESE
ダンス, 赤ちゃん, ダンス, 赤ちゃん, 赤ちゃん, 赤ちゃん, 赤ちゃん, 赤ちゃん, 赤 桟橋に降りて、魚やチップを手に入れよう 溝、赤ちゃん、溝、赤ちゃん、手と足 練習がきれいなら、サボテンを食べてはいけません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium