YOU SAID:
Dan Vs. no longer on Discovery Family. No! Not Dan Vs.! We need Dan, Chris, and her hotness back. Dan is probably somewhere in the television after life going "Curse you, Discovery Family!"
INTO JAPANESE
もはや発見家族に対ダン。違います!ダン対ありません!。ダン、クリス、背中の辛さが必要。「あなたは、発見家族呪い!」に行く生活をした後、ダンはテレビでおそらくどこか
BACK INTO ENGLISH
No longer 対ann to found families. Different! Dan vs. no! Dan and Chris, back pain; "You will find the family curse!" In the after life go, Dan TV probably somewhere in
INTO JAPANESE
もはや家族に対ann。異なる!対ないダン!ダンとクリスは、背中の痛み「家族の呪いをを見つけるでしょう!」生活の後、ダン テレビおそらくどこかに行く
BACK INTO ENGLISH
It's no longer vs ann to the family. Different! vs. Dan!, Dan and Chris back pain "curse of family you will find!" After life, Dan TV probably going somewhere
INTO JAPANESE
それはもはや対家族にアン。異なる!ダン対!、ダンとクリスの背中の痛み」が見つかります家族の呪い!」おそらくどこかに行くダン テレビ生活をした後
BACK INTO ENGLISH
It is no longer, versus family-Ann. Different! vs. Dan!, pain in the back of Dan and Chris ' you will find a family curse! " Probably go somewhere to Dan after TV life
INTO JAPANESE
それはもはや、家族万戸別対!ダン対!、ダンとクリスの家族の呪いが見つかりますの後ろ側の痛み!「おそらくどこかに行くダン テレビ生活をした後
BACK INTO ENGLISH
It no longer, 10,000 family households vs.! vs. Dan!, finds Dan and Chris family curse of back pain! " Probably go somewhere to Dan after TV life
INTO JAPANESE
それは、もはや、10,000 世帯 vs!。ダン対!、背中の痛みのダンとクリスの家族の呪いを検索!「おそらくどこかに行くダン テレビ生活をした後
BACK INTO ENGLISH
It is longer, the 10000 households vs! Dan vs.!, Chris and Dan's back pain a family curse to find! " Probably go somewhere to Dan after TV life
INTO JAPANESE
それは長い、10000 世帯対!対ダン!、クリスとダンの背中の痛みを見つける家族の呪い!「おそらくどこかに行くダン テレビ生活をした後
BACK INTO ENGLISH
It's a long, 10,000 households vs! 対dann!, Chris and Dan's back pain to find a family curse! " Probably go somewhere to Dan after TV life
INTO JAPANESE
それは、長い、1万世帯対!対dann!、クリスとダンの背中の痛み家族の呪いを見つけよう!「おそらくどこかに行くダン テレビ生活をした後
BACK INTO ENGLISH
It's longer, the 10000 households vs.! vs dann!, Chris and Dan's back pain a family curse to find! " Probably go somewhere to Dan after TV life
INTO JAPANESE
それは長い、10000 世帯 vs!。vs ダン!、クリスとダンの背中の痛みを見つける家族の呪い!「おそらくどこかに行くダン テレビ生活をした後
BACK INTO ENGLISH
It's a long, 10,000 households vs. vs Dan!, Chris and Dan's back pain to find a family curse! " Probably go somewhere to Dan after TV life
INTO JAPANESE
それは、長い、対対ダン 10,000 世帯!、クリスとダンの背中の痛み家族の呪いを見つけよう!「おそらくどこかに行くダン テレビ生活をした後
BACK INTO ENGLISH
It's a long, vs. Dan 10000 world band!, Chris and Dan's back pain a family curse to find! " Probably go somewhere to Dan after TV life
INTO JAPANESE
それは長い、ダン 10000 世界バンド対!、クリスとダンの背中の痛みを見つける家族の呪い!「おそらくどこかに行くダン テレビ生活をした後
BACK INTO ENGLISH
It's a long, Dan 10,000 world community band vs.!, Chris and Dan's back pain to find a family curse! " Probably go somewhere to Dan after TV life
INTO JAPANESE
それは長い、ダン 10,000 の世界のコミュニティ バンド対!、クリスとダンの背中の痛み家族の呪いを見つけよう!「おそらくどこかに行くダン テレビ生活をした後
BACK INTO ENGLISH
It's a long, Dan 10000 world community band vs.!, Chris and Dan's back pain a family curse to find! " Probably go somewhere to Dan after TV life
INTO JAPANESE
それは長い、ダン 10000 の世界のコミュニティ バンド対!、クリスとダンの背中の痛みを見つける家族の呪い!「おそらくどこかに行くダン テレビ生活をした後
BACK INTO ENGLISH
It's a community band for long, Dan 10,000 world!, Chris and Dan's back pain to find a family curse! " Probably go somewhere to Dan after TV life
INTO JAPANESE
これは長い間、ダン 10,000 世界のコミュニティ バンド!、クリスとダンの背中の痛み家族の呪いを見つけよう!「おそらくどこかに行くダン テレビ生活をした後
BACK INTO ENGLISH
This is a long time, Dan 10000 world community band!, Chris and Dan's back pain a family curse to find! " Probably go somewhere to Dan after TV life
INTO JAPANESE
これは、長い間、ダン 10000 世界コミュニティ バンド!、クリスとダンの背中の痛みを見つける家族の呪い!「おそらくどこかに行くダン テレビ生活をした後
BACK INTO ENGLISH
This is a long, Dan II 10000 circles community band!, Chris and Dan's back pain to find a family curse! " Probably go somewhere to Dan after TV life
INTO JAPANESE
これは長い、ダン 2 世 10000 円コミュニティ バンド!、クリスとダンの背中の痛み家族の呪いを見つけよう!「おそらくどこかに行くダン テレビ生活をした後
BACK INTO ENGLISH
This is a long, Dan II 10000 circles community band!, Chris and Dan's back pain a family curse to find! " Probably go somewhere to Dan after TV life
INTO JAPANESE
これは長い、ダン 2 世 10000 円コミュニティ バンド!、クリスとダンの背中の痛みを見つける家族の呪い!「おそらくどこかに行くダン テレビ生活をした後
BACK INTO ENGLISH
This is a long, Dan II 10000 circles community band!, Chris and Dan's back pain to find a family curse! " Probably go somewhere to Dan after TV life
INTO JAPANESE
これは長い、ダン 2 世 10000 円コミュニティ バンド!、クリスとダンの背中の痛み家族の呪いを見つけよう!「おそらくどこかに行くダン テレビ生活をした後
BACK INTO ENGLISH
This is a long, Dan II 10000 circles community band!, Chris and Dan's back pain a family curse to find! " Probably go somewhere to Dan after TV life
INTO JAPANESE
これは長い、ダン 2 世 10000 円コミュニティ バンド!、クリスとダンの背中の痛みを見つける家族の呪い!「おそらくどこかに行くダン テレビ生活をした後
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium