YOU SAID:

Dan stopped talking as I peeked out a window. I saw some shadowy figures nearing the school.

INTO JAPANESE

ダンは私が窓の外を覗くと話すのをやめた。私は学校の近くに影のある人物を見た。

BACK INTO ENGLISH

Dan stopped talking when I looked out the window. I saw a shadowy person near the school.

INTO JAPANESE

ダンは私が窓の外を見ると話すのをやめた。私は学校の近くで影のある人を見た。

BACK INTO ENGLISH

Dan stopped talking when I looked out the window. I saw a shadowed person near the school.

INTO JAPANESE

ダンは私が窓の外を見ると話すのをやめた。私は学校の近くで影のある人を見た。

BACK INTO ENGLISH

Dan stopped talking when I looked out the window. I saw a shadowed person near the school.