YOU SAID:

Dan is not a very good developer

INTO JAPANESE

ダンは、開発者は非常に良いではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not Dan the developer is very good.

INTO JAPANESE

ないダン開発者は非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Dan developers is very good.

INTO JAPANESE

ダンの開発者は非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Developer Dan is very good.

INTO JAPANESE

開発者のダンは非常に良いです。

BACK INTO ENGLISH

Developer Dan is very good.