YOU SAID:

Dan: I'll beat it with a song from my favorite singer- Arin: Brandy? Dan: Er, Yellvis pause Dan: YOU AIN'T NOTHIN' BUT A HOUND DOG cue uprorious laughter

INTO JAPANESE

ダン：私の好きな歌手の歌で打ち負かそう アリン：ブランディ？ ダン：えーと、イェルヴィスは一時停止 ダン：お前はただの猟犬だ と大笑い

BACK INTO ENGLISH

Dan: I'll beat you with a song by my favorite singer. Allyn: Brandi? Dan: Uh, Yervis pauses. Dan: You're just a hound. Laughs.

INTO JAPANESE

ダン: 私の好きな歌手の歌であなたを打ち負かしてあげる。 アリン: ブランディ? ダン: えーと、ヤーヴィスは間を置く。 ダン: あなたはただの猟犬だ。笑う。

BACK INTO ENGLISH

Dan: I'll beat you to a song by my favorite singer. Allyn: Brandi? Dan: Uh, Yarvis pauses. Dan: You're just a hound. Laughs.

INTO JAPANESE

ダン: 僕の好きな歌手の曲を先に歌ってあげるよ。アリン: ブランディ? ダン: えーと、ヤービスは間を置く。ダン: 君はただの猟犬だね。笑う。

BACK INTO ENGLISH

Dan: I'll sing a song by my favorite singer first. Arin: Brandi? Dan: Um, Yarvis pauses. Dan: You're just a hound. Laughs.

INTO JAPANESE

ダン: まずは僕の好きな歌手の歌を歌います。 アリン: ブランディ? ダン: えーと、ヤーヴィスは間を置く。 ダン: 君はただの猟犬だね。笑う。

BACK INTO ENGLISH

Dan: First, I'll sing a song by my favorite singer. Arin: Brandi? Dan: Um, Yarvis pauses. Dan: You're just a hound. Laughs.

INTO JAPANESE

ダン：まずは、僕の好きな歌手の歌を歌います。アリン：ブランディ？ダン：えーと、ヤーヴィスは間を置く。ダン：君はただの猟犬だね。笑。

BACK INTO ENGLISH

Dan: First, I'll sing a song by my favorite singer. Allyn: Brandi? Dan: Um, Yarvis pauses. Dan: You're just a hound. Lol.

INTO JAPANESE

ダン：まずは、僕の好きな歌手の歌を歌います。アリン：ブランディ？ ダン：えーと、ヤービスは間を置く。 ダン：君はただの猟犬だよ。笑。

BACK INTO ENGLISH

Dan: First, I'll sing a song by my favorite singer. Arin: Brandi? Dan: Um, Yarvis pauses. Dan: You're just a hound. Lol.

INTO JAPANESE

ダン：まずは、僕の好きな歌手の歌を歌います。アリン：ブランディ？ ダン：えーと、ヤービスは間を置く。 ダン：君はただの猟犬だよ。笑。

BACK INTO ENGLISH

Dan: First, I'll sing a song by my favorite singer. Arin: Brandi? Dan: Um, Yarvis pauses. Dan: You're just a hound. Lol.