YOU SAID:

Dan Hughes is very clever, he has joined the Heath Wallace again after one year at uni. He plays jazz and has a passion for techy gadgets.

INTO JAPANESE

ダン・ヒューズはとても賢く、彼はユニで1年過ごした後、再びヒース・ウォレスに参加しました。彼はジャズを演奏し、技術的なガジェットに情熱を傾けています。

BACK INTO ENGLISH

Dan Hughes was so clever that he rejoined Heath Wallace after a year at Uni. He plays jazz and is passionate about technical gadgets.

INTO JAPANESE

ダンヒューズは非常に賢いので、Uniで1年過ごした後、ヒースウォレスに復帰しました。彼はジャズを演奏し、技術的なガジェットに情熱を注いでいます。

BACK INTO ENGLISH

Dunhughes is so clever that after a year at Uni, he returned to Heath Wallace. He plays jazz and is passionate about technical gadgets.

INTO JAPANESE

ダンヒューズは非常に賢いので、Uniで1年過ごした後、彼はヒース・ウォレスに戻った。彼はジャズを演奏し、技術的なガジェットに情熱を注いでいます。

BACK INTO ENGLISH

Danhughes is so clever that after a year at Uni, he returned to Heath Wallace. He plays jazz and is passionate about technical gadgets.

INTO JAPANESE

Danhughesは非常に賢いので、Uniで1年過ごした後、Heath Wallaceに戻りました。彼はジャズを演奏し、技術的なガジェットに情熱を注いでいます。

BACK INTO ENGLISH

Danhughes is so clever that after a year at Uni, he returned to Heath Wallace. He plays jazz and is passionate about technical gadgets.