YOU SAID:
Dan Comcowich is the man with a plan. His basement is where it all goes down. Furthermore, he has black hair, brown eyes, and his not-so-favorite pie is pumpkin pie. He plays basketball just about every minute of every day with his friend Tom (also his d
INTO JAPANESE
ダン・コムコウィッチは計画を持った男です。彼の地下室はすべてがダウンする場所です。さらに、彼は黒髪、茶色の目をしており、あまり好きではないパイはパンプキンパイです.彼は友人のトム (彼の友人でもある) と毎日ほぼ毎分バスケットボールをしています。
BACK INTO ENGLISH
Dan Komkowich is a man with a plan. His basement is where everything goes down. In addition, he has black hair, brown eyes, and his least favorite pie is pumpkin pie.He plays basketball with his friend Tom (who is also his friend) almost every minute of every day.
INTO JAPANESE
ダン・コムコウィッチは計画を持った男です。彼の地下室はすべてがダウンする場所です。さらに、彼は黒い髪、茶色の目、そして彼の一番嫌いなパイはパンプキンパイです.
BACK INTO ENGLISH
Dan Komkowich is a man with a plan. His basement is where everything goes down. Additionally, he has black hair, brown eyes, and his least favorite pie is pumpkin pie.
INTO JAPANESE
ダン・コムコウィッチは計画を持った男です。彼の地下室はすべてが落ち着く場所です。さらに、彼の髪は黒く、目は茶色で、一番嫌いなパイはパンプキン パイです。
BACK INTO ENGLISH
Dan Komkowich is a man with a plan. His basement is where everything settles down. In addition, he has black hair, brown eyes, and his least favorite pie is pumpkin pie.
INTO JAPANESE
ダン・コムコウィッチは計画を持った男です。彼の地下室はすべてが落ち着く場所です。さらに、彼は黒髪、茶色の目、そして彼の一番嫌いなパイはパンプキンパイです.
BACK INTO ENGLISH
Dan Komkowich is a man with a plan. His basement is where everything settles down. Additionally, he has black hair, brown eyes, and his least favorite pie is pumpkin pie.
INTO JAPANESE
ダン・コムコウィッチは計画を持った男です。彼の地下室はすべてが落ち着く場所です。さらに、彼の髪は黒く、目は茶色で、一番嫌いなパイはパンプキン パイです。
BACK INTO ENGLISH
Dan Komkowich is a man with a plan. His basement is where everything settles down. In addition, he has black hair, brown eyes, and his least favorite pie is pumpkin pie.
INTO JAPANESE
ダン・コムコウィッチは計画を持った男です。彼の地下室はすべてが落ち着く場所です。さらに、彼は黒髪、茶色の目、そして彼の一番嫌いなパイはパンプキンパイです.
BACK INTO ENGLISH
Dan Komkowich is a man with a plan. His basement is where everything settles down. Additionally, he has black hair, brown eyes, and his least favorite pie is pumpkin pie.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium