YOU SAID:
Dan are you okey dan holy potato he read are mind oh my gosh he got fined
INTO JAPANESE
ダン、大丈夫だダン ホーリー ポテト、彼は本を読んだ、ああ、なんてことだ、彼は罰金を取られた
BACK INTO ENGLISH
Dan, it's okay Dan, Holy Potato, he read the book, oh my god, he got fined.
INTO JAPANESE
ダン、大丈夫です ダン、ホーリーポテト、彼は本を読みました、なんと、罰金を課されました。
BACK INTO ENGLISH
Dan, it's okay Dan, holy potato, he read the book and lo and behold, he got fined.
INTO JAPANESE
ダン、大丈夫だよダン、なんてことだ、彼は本を読んだのに、なんと罰金を課せられたのだ。
BACK INTO ENGLISH
Dan, it's okay Dan, my God, he read the book and he got fined.
INTO JAPANESE
ダン、大丈夫だよダン、なんてことだ、彼は本を読んで罰金を科せられたんだ。
BACK INTO ENGLISH
Dan, it's okay Dan, my God, he got fined for reading a book.
INTO JAPANESE
ダン、大丈夫だよダン、なんてことだ、彼は本を読んで罰金をもらったんだ。
BACK INTO ENGLISH
Dan, it's okay Dan, my God, he got a fine for reading a book.
INTO JAPANESE
ダン、大丈夫だよダン、なんてことだ、彼は本を読んだことで罰金を取られたんだ。
BACK INTO ENGLISH
Dan, it's okay Dan, my God, he got fined for reading the book.
INTO JAPANESE
ダン、大丈夫だよダン、なんてことだ、彼は本を読んだことで罰金をもらった。
BACK INTO ENGLISH
Dan, it's okay Dan, my God, he got a fine for reading a book.
INTO JAPANESE
ダン、大丈夫だよダン、なんてことだ、彼は本を読んだことで罰金を取られたんだ。
BACK INTO ENGLISH
Dan, it's okay Dan, my God, he got fined for reading the book.
INTO JAPANESE
ダン、大丈夫だよダン、なんてことだ、彼は本を読んだことで罰金をもらった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium