YOU SAID:

dan and phil (phan) is real mom i promise

INTO JAPANESE

私は約束本当のお母さんは、フィル (ファン) ダン

BACK INTO ENGLISH

I promise a real MOM's Phil (fan) Dang

INTO JAPANESE

本当のママのフィル (ファン) ダンをお約束します。

BACK INTO ENGLISH

Make your MOM's really Phil (fan) Dan.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんの本当にフィル (ファン) ダンを作る。

BACK INTO ENGLISH

Your MOM really makes Phil (fan) Dan.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、フィル (ファン) ダンを本当になります。

BACK INTO ENGLISH

Your MOM is really to fill (fan) Dan.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは本当に (ファン) ダンを埋めるためです。

BACK INTO ENGLISH

Is your mother really (fans) is to fill the cardboard.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは本当に、(ファン) 段ボールを埋めるためです。

BACK INTO ENGLISH

Is your mother really, (the fans) is corrugated cardboard to fill.

INTO JAPANESE

本当に、あなたのお母さんは、(ファン) に合わせて段ボールは。

BACK INTO ENGLISH

Really, your MOM is (fans) to let cardboard.

INTO JAPANESE

本当に、あなたのお母さんは段ボールをさせる (ファン) であります。

BACK INTO ENGLISH

Did your mother make cardboard (fan).

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは段ボール (ファン) を作った。

BACK INTO ENGLISH

Your mother made a cardboard (fan).

INTO JAPANESE

あなたの母は、段ボール (ファン) を作りました。

BACK INTO ENGLISH

Your mother made of cardboard (the fans).

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは段ボール (ファン)。

BACK INTO ENGLISH

Your MOM is a corrugated cardboard (fan).

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、段ボール (ファン) です。

BACK INTO ENGLISH

Your MOM is a corrugated cardboard (fan).