YOU SAID:

Damnit! This side's cursed. It's your turn to drive you lurid golem!

INTO JAPANESE

くそ！こっち側は呪われてるよ。さあ、あなたが不気味なゴーレムを駆り立てる番です！

BACK INTO ENGLISH

Fuck! This side is cursed. Now it's your turn to drive the spooky golem!

INTO JAPANESE

くそ！こちら側は呪われている。今度はあなたが不気味なゴーレムを操縦する番です!

BACK INTO ENGLISH

Fuck! This side is cursed. Now it's your turn to pilot the spooky golem!

INTO JAPANESE

くそ！こちら側は呪われている。今度はあなたが不気味なゴーレムを操縦する番です!

BACK INTO ENGLISH

Fuck! This side is cursed. Now it's your turn to pilot the spooky golem!