YOU SAID:

damned if you do damned if you dont

INTO JAPANESE

あなたがしない場合は、気が狂った場合は気に入った

BACK INTO ENGLISH

If you don't like if you don't, you're crazy

INTO JAPANESE

あなたが気に入らないなら、あなたは狂っている

BACK INTO ENGLISH

If you don't like it, you're crazy

INTO JAPANESE

あなたがそれを好きではない場合、あなたは狂っている

BACK INTO ENGLISH

If you don't like it, you're crazy