YOU SAID:

Dammit, Apollyon was supposed to be exclusively for SCP-2317! It was this (stop reading if you don’t have high enough clearance) colossal eldritch demon bent on destroying the world that was only kept in check by ancient forgotten magic that was slowly failing. Its escape and the subsequent extinction of the human race was inevitable and there was nothing we could do!

INTO JAPANESE

くそー、アポリオンはSCP-2317専用であるはずだった！ゆっくりと失敗していた古代の忘れられた魔法によってのみ抑制されていたのは、これ（十分なクリアランスがない場合は読むのをやめる）でした。その脱出とその後の人類の絶滅は避けられず、

BACK INTO ENGLISH

Damn, Apollion was supposed to be dedicated to SCP-2317! It was this (stop reading if there wasn't enough clearance) that was only suppressed by the slowly failing ancient forgotten magic. The escape and the subsequent extinction of humankind are inevitable,

INTO JAPANESE

くそー、アポリオンはSCP-2317に捧げられることになっていた！ゆっくりと失敗する古代の忘れられた魔法によってのみ抑制されたのはこれでした（十分なクリアランスがなかった場合は読むのをやめてください）。人類の脱出とその後の絶滅は避けられません、

BACK INTO ENGLISH

Damn, Apollion was to be dedicated to SCP-2317! It was this that was only suppressed by the slowly failing ancient forgotten magic (stop reading if you don't have enough clearance). The escape of mankind and its subsequent extinction is inevitable,

INTO JAPANESE

くそー、アポリオンはSCP-2317に捧げられることになっていた！ゆっくりと失敗する古代の忘れられた魔法によってのみ抑制されたのはこれでした（十分なクリアランスがない場合は読むのをやめてください）。人類の脱出とその後の絶滅は避けられない、

BACK INTO ENGLISH

Damn, Apollion was to be dedicated to SCP-2317! It was this that was only suppressed by the slowly failing ancient forgotten magic (stop reading if you don't have enough clearance). Escape of humanity and subsequent extinction are inevitable,

INTO JAPANESE

くそー、アポリオンはSCP-2317に捧げられることになっていた！ゆっくりと失敗する古代の忘れられた魔法によってのみ抑制されたのはこれでした（十分なクリアランスがない場合は読むのをやめてください）。人類の脱出とその後の絶滅は避けられない、

BACK INTO ENGLISH

Damn, Apollion was to be dedicated to SCP-2317! It was this that was only suppressed by the slowly failing ancient forgotten magic (stop reading if you don't have enough clearance). Escape of humanity and subsequent extinction are inevitable,