YOU SAID:
Dammit, Akemi! You're too close to this case! Turn in your badge and your guns! Yes, all 200 of them!
INTO JAPANESE
Dammit、Akemi！あなたはこのケースに近すぎます！あなたのバッジとあなたの銃を入れなさい！はい、200人全員！
BACK INTO ENGLISH
Dammit, Akemi! You are too close to this case! Put your badge and your gun! Yes, all 200 people!
INTO JAPANESE
Dammit、Akemi！あなたはこのケースに近すぎます！あなたのバッジとあなたの銃を入れてください！はい、200人全員！
BACK INTO ENGLISH
Dammit, Akemi! You are too close to this case! Please put your badge and your gun! Yes, all 200 people!
INTO JAPANESE
Dammit、Akemi！あなたはこのケースに近すぎます！あなたのバッジとあなたの銃を入れてください！はい、200人全員！
BACK INTO ENGLISH
Dammit, Akemi! You are too close to this case! Please put your badge and your gun! Yes, all 200 people!
You've done this before, haven't you.
