YOU SAID:

Dame someone really be saying "Vote if your not straight"

INTO JAPANESE

夫人：本当に誰かが「自分の考えがまっすぐでなければ投票しろ」と言っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Madam: Someone might really say, "Vote if you don't think straight."

INTO JAPANESE

マダム：誰かが「正しく考えないと投票しろ」と言うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Madam: Someone might say, "If you don't think right, vote right."

INTO JAPANESE

マダム：誰かが言うかもしれません「正しいと思わないなら、正しい投票を」

BACK INTO ENGLISH

Madam: Somebody might say, "If you don't think you're right, vote right."

INTO JAPANESE

マダム：誰かが言うかもしれません「自分が正しいと思わない場合は、正しく投票してください」

BACK INTO ENGLISH

Madam: Someone might say, "If you don't think you're right, vote right."

INTO JAPANESE

マダム：誰かが言うかもしれません「自分が正しいと思わないなら、正しい投票を」

BACK INTO ENGLISH

Madam: Somebody might say, "If you don't think you're right, vote right."

INTO JAPANESE

マダム：誰かが言うかもしれません「自分が正しいと思わない場合は、正しく投票してください」

BACK INTO ENGLISH

Madam: Someone might say, "If you don't think you're right, vote right."

INTO JAPANESE

マダム：誰かが言うかもしれません「自分が正しいと思わないなら、正しい投票を」