YOU SAID:
dame dane dame yo dame na no yo anta ga tsuki de tsuki sugite dore dake
INTO JAPANESE
ダメデ・ダメ・ヨー・ダ・ナ・ノ・ヨー・アンタ・ガ・ツキ・デ・ツキ・スギテ・ドーレ・ダケ
BACK INTO ENGLISH
Dame de Dame Yo da Na No Yo Anta Ga Tsuki de Tsuki Sgite Dore Daque
INTO JAPANESE
ダメ・デ・ダ・ナ・ノ・ヨ・アンタ・ガ・ツキ・デ・ツキ・スギード・ドーレ・ダケ
BACK INTO ENGLISH
Dame de da na no yo anta ga tsuki de tsuki suguid dore daque
INTO JAPANESE
ダメ・デ・ダ・ナ・ノ・ヨー・アンタ・ガ・ツキ・デ・ツキ・スギッド・ドレ・ダケ
BACK INTO ENGLISH
Dame de da na no yo anta ga tsuki de tsuki sgid dre daque
INTO JAPANESE
Dame de da na no yo anta ga tsuki de tsuki sgid dre daque
BACK INTO ENGLISH
Dame de da na no yo anta ga tsuki de tsuki sgid dre daque
You've done this before, haven't you.