YOU SAID:

Dame da ne dame yo dame na no yo Antta ga suki de sukisugite Dore dake tsuyoi osake demo Yugamanai omoide ga baka mitai

INTO JAPANESE

Dame da ne dame yo dame na no yo Antta ga suki de sukisugite Dore dake tsuyoi osake demo Yugamanai omoide ga baka mitai

BACK INTO ENGLISH

Dame da ne damn yo damn na no yo You're so cute, I'm so happy Even if I die, I'll be alone

INTO JAPANESE

ダメだよ ダメなのよ ダメなのよ 君は可愛くて幸せ 死んでも一人ぼっち

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, no, you're cute and happy, even if I die I'll be alone

INTO JAPANESE

いやいやいや、君は可愛くて幸せだから、死んでも私は一人ぼっち

BACK INTO ENGLISH

No no no, you're so cute and happy, I'll be alone even if I die

INTO JAPANESE

いやいや、君はとても可愛くて幸せだから、僕は死んでも一人ぼっちだよ

BACK INTO ENGLISH

No no, you're so cute and happy, I'll be alone even if I die

INTO JAPANESE

いやいや、君はとても可愛くて幸せだから、私は死んでも一人ぼっちだ

BACK INTO ENGLISH

No no, you're so cute and happy, I'll be alone even if I die