YOU SAID:

Dame da ne. dame yo, dame na no yo. Anta ga. suki de, suki sugite. Dore dake, tsuyoi osake demo. Yugamanai. omoide ga. baka mitai.

INTO JAPANESE

ダメダネ。だめよ、だめなのよ。 アンタガ。すきで、すきすぎて。 どれだけ、つよいおさけデモ。 ゆがまない。 omoidega。バカミタイ。

BACK INTO ENGLISH

No good. No, no. Antaga. I like it, I like it too much. How strong a sack demo. Do not distort. omoidega. Stupid Thai.

INTO JAPANESE

ダメ。いやいや アンタガ。私はそれが好きです、私はそれがとても好きです。 袋のデモはどれほど強力か。 歪まないでください。おもででが。愚かなタイ人。

BACK INTO ENGLISH

No good. No no Antaga. I like it, I like it very much. How powerful is the bag demo? Do not distort. Mainly. Stupid Thai.

INTO JAPANESE

ダメ。いいえ、アンタガ。私はそれが好きです、私はそれがとても好きです。 バッグのデモはどれくらい強力ですか？ 歪まないでください。主に。愚かなタイ人。

BACK INTO ENGLISH

No good. No, Antaga. I like it, I like it very much. How powerful is the bag demo? Do not distort. mainly. Stupid Thai.

INTO JAPANESE

ダメ。いいえ、アンタガ。私はそれが好きです、私はそれがとても好きです。 バッグのデモはどれくらい強力ですか？ 歪まないでください。主に。愚かなタイ人。

BACK INTO ENGLISH

No good. No, Antaga. I like it, I like it very much. How powerful is the bag demo? Do not distort. mainly. Stupid Thai.