YOU SAID:

Damage to the brain stem and cerebellum due to the implantation procedure has severely damaged SCP-191s motor skills.

INTO JAPANESE

移植手術による脳幹と小脳の損傷により、SCP-191 の運動能力は深刻なダメージを受けています。

BACK INTO ENGLISH

Due to damage to the brain stem and cerebellum caused by the implantation procedure, SCP-191's motor skills have been severely impaired.

INTO JAPANESE

移植手術によって脳幹と小脳が損傷したため、SCP-191 の運動能力は著しく低下しています。

BACK INTO ENGLISH

Due to damage to the brainstem and cerebellum caused by the implantation procedure, SCP-191's motor skills are severely impaired.

INTO JAPANESE

移植手術によって脳幹と小脳が損傷したため、SCP-191 の運動能力は著しく低下しています。

BACK INTO ENGLISH

Due to damage to the brainstem and cerebellum caused by the implantation procedure, SCP-191's motor skills are severely impaired.