YOU SAID:
Dam ruled no brain sharp back to stop their future 'L'-shaped global human finger and her thumb.
INTO JAPANESE
ダムを停止する彼らの将来に鋭い脳支配しなかった ' L' 形グローバル人間の指と彼女の親指。
BACK INTO ENGLISH
Their dam to stop future sharp brain dominance did not 'L' shaped global human finger and her thumb.
INTO JAPANESE
将来のシャープな頭脳の優勢を停止する彼らのダムはない 'L' グローバル人間の指と彼女の親指の形でした。
BACK INTO ENGLISH
Dam to stop a sharp brain for future dominance they were not 'L' global human finger and her thumb.
INTO JAPANESE
鋭い脳を止めるためにダム将来支配のため彼らはなかった 'L' グローバル人間の指と彼女の親指。
BACK INTO ENGLISH
Sharp brain to stop dam future domination because they did not 'L' global human finger and her thumb;
INTO JAPANESE
彼らは 'L' グローバル人間の指と彼女の親指; ないのでダム将来支配を停止する鋭い脳
BACK INTO ENGLISH
They are 'L' global human finger and her thumb; Sharp brain to stop the dam future domination because no
INTO JAPANESE
彼らは、'L' グローバル人間の指と彼女の親指;鋭いのでダムの将来支配を停止する脳なし
BACK INTO ENGLISH
They are 'L' global human finger and her thumb; no brains so keen to stop governing future dam
INTO JAPANESE
彼らは、'L' グローバル人間の指と彼女の親指;将来のダムを支配する停止に憧れて脳みそはないです。
BACK INTO ENGLISH
They are 'L' global human finger and her thumb; longing to dominate the future dam, but no brains.
INTO JAPANESE
彼らは、'L' グローバル人間の指と彼女の親指;将来のダムがない脳を支配する憧れ。
BACK INTO ENGLISH
They are 'L' global human finger and her thumb; longing to dominate future dams have no brains.
INTO JAPANESE
彼らは、'L' グローバル人間の指と彼女の親指;憧れの将来のダム建設を支配する脳を持ってないです。
BACK INTO ENGLISH
They are 'L' global human finger and her thumb; have one brain dominate the longing future dams.
INTO JAPANESE
彼らは、'L' グローバル人間の指と彼女の親指;憧れの将来のダム建設を支配する一つの脳があります。
BACK INTO ENGLISH
They are 'L' global human finger and her thumb; have one longing future dam construction affecting brain.
INTO JAPANESE
彼らは、'L' グローバル人間の指と彼女の親指;脳に影響を与える 1 つの憧れ将来のダム建設があります。
BACK INTO ENGLISH
They are 'L' global human finger and her thumb; may affect the brain one longing future dams.
INTO JAPANESE
彼らは、'L' グローバル人間の指と彼女の親指;脳の 1 つ憧れの将来のダム建設に影響を与える可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
They are 'L' global human finger and her thumb; may's brain one longing future dam construction affecting.
INTO JAPANESE
彼らは、'L' グローバル人間の指と彼女の親指;1 つの可能性があります脳憧れの将来のダム建設に影響を与えます。
BACK INTO ENGLISH
They are 'L' global human finger and her thumb; affects the brain dream may be one of the future dam construction.
INTO JAPANESE
彼らは、'L' グローバル人間の指と彼女の親指;脳に影響を与える夢は、将来のダム建設の一つかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
They are 'L' global human finger and her thumb; dreams affect the brain may be one of the dam construction of the future.
INTO JAPANESE
彼らは、'L' グローバル人間の指と彼女の親指;夢に影響を与える脳は、将来のダム建設の一つかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
They are 'L' global human finger and her thumb; dreams affect the brain may be one of the dam construction of the future.
You've done this before, haven't you.