YOU SAID:

Daly is a wacky dude. sometimes he is pretty epic, but other times he makes me do things. Like when he wanted me to take public transit instead of riding my bike which i need to do to train.

INTO JAPANESE

デーリーは変わった男だ。時にはかなり壮大だが、時には私に物事をさせてくれる。トレーニングのために必要な自転車に乗るのではなく、公共交通機関に乗って欲しいと彼が言ったときのように。

BACK INTO ENGLISH

Dairy is an unusual man. Sometimes it's pretty spectacular, but sometimes it makes me do things. Like when he said he wanted me to ride public transport instead of riding the bikes he needed for training.

INTO JAPANESE

酪農家としては珍しい人物である。時々それはかなり壮大ですが、時に私は物事を行うことができます。トレーニングに必要な自転車に乗るのではなく、公共交通機関に乗ってほしいと言っていたようなものです。

BACK INTO ENGLISH

He is an unusual person as a dairy farmer. Sometimes it's pretty spectacular, but sometimes I can do things. Instead of riding the bike you need to train, it's like wanting you to ride public transportation.

INTO JAPANESE

酪農家としては珍しい人物である。時にはかなり壮大ですが、時には私にもできることがあります。トレーニングに必要な自転車に乗るのではなく、公共交通機関に乗りたいと思っているようなものです。

BACK INTO ENGLISH

He is an unusual person as a dairy farmer. Sometimes it's pretty spectacular, but sometimes I can do it too. Instead of riding the bikes you need to train, it's like you want to ride on public transport.

INTO JAPANESE

酪農家としては珍しい人物である。かなり壮大なこともありますが、私にもできることもあります。トレーニングに必要な自転車に乗るのではなく、公共交通機関に乗りたいようなものです。

BACK INTO ENGLISH

He is an unusual person as a dairy farmer. Sometimes it's pretty spectacular, but sometimes I can do it. Instead of riding the bikes you need to train, you want to ride on public transport.

INTO JAPANESE

酪農家としては珍しい人物である。時にはかなり壮大だが、時にはそれができる。トレーニングに必要な自転車に乗るのではなく、公共交通機関に乗ることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

He is an unusual person as a dairy farmer. Sometimes it's pretty spectacular, but sometimes it can be done. Instead of riding the bikes you need to train, we recommend riding public transportation.

INTO JAPANESE

酪農家としては珍しい人物である。時にはかなり壮大ですが、時にはそれができることもあります。トレーニングに必要な自転車に乗るのではなく、公共交通機関に乗ることをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

He is an unusual person as a dairy farmer. Sometimes it's pretty spectacular, but sometimes it can be done. Instead of riding the bikes you need to train, we recommend riding public transportation.