YOU SAID:

dalton likes to pent up his anger to take out on his future "wife"

INTO JAPANESE

ダルトンは将来の「妻」を攻撃するために怒りを溜め込むのが好きだ

BACK INTO ENGLISH

Dalton likes to bottle up his anger to attack his future "wife"

INTO JAPANESE

ダルトンは将来の「妻」を攻撃するために怒りを溜め込むのを好む

BACK INTO ENGLISH

Dalton likes to store his anger to attack his future 'wife'

INTO JAPANESE

ダルトンは将来の「妻」を攻撃するために怒りを溜め込むのが好き

BACK INTO ENGLISH

Dalton likes to bottle up his anger to attack his future 'wife'

INTO JAPANESE

ダルトンは将来の「妻」を攻撃するために怒りを溜め込むのを好む

BACK INTO ENGLISH

Dalton likes to bottle up his anger to attack his future "wife"

INTO JAPANESE

ダルトンは将来の「妻」を攻撃するために怒りを溜め込むのを好む

BACK INTO ENGLISH

Dalton likes to store his anger to attack his future 'wife'

INTO JAPANESE

ダルトンは将来の「妻」を攻撃するために怒りを溜め込むのが好き

BACK INTO ENGLISH

Dalton likes to bottle up his anger to attack his future 'wife'

INTO JAPANESE

ダルトンは将来の「妻」を攻撃するために怒りを溜め込むのを好む

BACK INTO ENGLISH

Dalton likes to store his anger to attack his future 'wife'

INTO JAPANESE

ダルトンは将来の「妻」を攻撃するために怒りを溜め込むのが好き

BACK INTO ENGLISH

Dalton likes to bottle up his anger to attack his future 'wife'