YOU SAID:
dally adopted a few dolphins for his friend dolly
INTO JAPANESE
ダリーは彼の友人の台車のためにいくつかのイルカを採用しました
BACK INTO ENGLISH
Dally adopted some dolphins for his friend's dolly
INTO JAPANESE
ダリーは友達の台車にイルカを何匹か採用しました
BACK INTO ENGLISH
Dally hired some dolphins for his friend's dolly
INTO JAPANESE
ダリーは友人の台車にイルカを雇いました
BACK INTO ENGLISH
Dally hired a dolphin for a friend's dolly
INTO JAPANESE
ダリーは友達の台車にイルカを雇った
BACK INTO ENGLISH
Dally hired a dolphin for his friend's dolly
INTO JAPANESE
ダリーは友人の台車にイルカを雇いました
BACK INTO ENGLISH
Dally hired a dolphin for a friend's dolly
INTO JAPANESE
ダリーは友達の台車にイルカを雇った
BACK INTO ENGLISH
Dally hired a dolphin for his friend's dolly
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
