YOU SAID:

Dallin, Colby, and Taylor suffer from problems with the name, while Beth remains an iron clad woman of stone.

INTO JAPANESE

テイラー、コルビー、ダリン問題に苦しむ、名前の石の鉄クラッド女性ベスのまま。

BACK INTO ENGLISH

Suffer, remains iron clad women of stone the name of Beth Taylor, Colby, Darrin problem.

INTO JAPANESE

苦しむ、石ベス ・ テイラー、コルビー、ダリン問題の名前のままの鉄クラッド女性。

BACK INTO ENGLISH

Name of the stone, Beth Taylor, Colby, Darrin problem remains iron clad women.

INTO JAPANESE

石、ベス ・ テイラー、コルビー、ダリン問題まま鉄クラッド女性の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Stone, Beth Taylor, Colby, Darrin issue remains is iron clad woman's name.

INTO JAPANESE

石、ベス ・ テイラー、コルビー、ダリン問題ままは鉄クラッド女性の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Stone, Beth Taylor, Colby, Darrin issue remains is iron clad woman's name.